CORO POLIFÓNICO NACIONAL – “La música del alma checa”

CORO POLIFÓNICO NACIONAL

“La música del alma checa”

Viernes 15 de noviembre  | 20 hs

Auditorio Nacional

Palacio Libertad – Centro Cultural D.F. Sarmiento

Sarmiento 151 – CABA

Entrada libre

La Secretaría de Cultura de la Nación se complace en anunciar el próximo concierto del Coro Polifónico Nacional, que en esta ocasión será dirigido por el maestro invitado Ricardo González Dorrego. El programa estará dedicado al nacionalismo checo, un movimiento musical que floreció en el siglo XIX y que se caracteriza por la incorporación de elementos de la música popular checa, así como por el uso de la lengua y las leyendas nacionales.

Para esta ocasión, contaremos con la participación de la arpista Lucrecia Jancsa, el tenor solista Maico Hsiao y, en piano y órgano, el maestro Claudio Santoro. Además, como asesor idiomático, se sumará la colaboración de Igor Herzog, quien se encargará de garantizar la precisión y fidelidad de las interpretaciones en lengua checa.

“En el presente año se conmemoran dos importantes aniversarios , ya que se cumplen 120 años del fallecimiento del compositor Antonín Dvořák y también 170 años del nacimiento de Leoš Janáček, ambos compositores, de origen checo, pueden considerarse entre los más destacados de esa nacionalidad,  ya que la importancia y trascendencia de sus obras los han inmortalizado, llevando la cultura checa a los teatros y escenarios más importantes del mundo.

Es por esto que el Coro Polifónico Nacional ha decidido homenajearlos con un programa de concierto integrado por obras corales de ambos compositores. Cabe señalar que es la primera vez que el coro canta en idioma checo, lo que implicó, además un trabajo musical , un entrenamiento idiomático especial, llevado a cabo bajo la supervisión del músico Igos Herzog.

Las obras a presentar abarcan distintas temáticas que caracterizan al espíritu de esta nación, el amor por la naturaleza, la influencia de la música folklórica de la región a través de sus danzas típicas, la religiosidad y el nacionalismo que se expresa en sus canciones patrióticas.

Teniendo en cuenta que la colectividad checa es importante en nuestro país, esperamos que éste evento cultural contribuya al conocimiento y acercamiento entre ambos pueblos”.

Ricardo González Dorrego 

PROGRAMA

Director del Coro Polifónico Nacional: Mtro. Antonio Domenighini

Director Invitado: Mtro. Ricardo González Dorrego

Antonín Dvořák

V Přírodě (En la naturaleza), op. 63 (coro a cappella)

1. Napadly písně v duši mou (Cayeron canciones)

2. Večerní les rozvázal zvonky (El bosque vespertino desató a las campanillas )

3. Žitné pole (Campo de centeno)

4. Vyběhla bříza běličká (Salió el abedul blanquecino)

5. Dnes do skoku a do písničky (Hoy, a saltar y cantar!)

Antonín Dvořák (arreglo de Leoš Janáček)

Seis cantos moravos para coro y piano

1. Dyby byla kosa nabróšená (Si mi guadaña estuviera afilada)

2. Slavíkovský polečko malý (Pequeño campo de los Slavík)

3. Holub na javoře (La paloma sobre el arce)

4. V dobrým sme se sešli (En las buenas nos juntamos )

5. Šípek (Rosa mosqueta)

6. Zelenaj se, zelenaj (Reverdece, reverdece)

Leoš Janáček

Dos coros a cappella

1. Kačena divoká (Una pata salvaje)

2. Naše píseň (Nuestra canción)

Leoš Janáček

Otčenáš (Padre Nuestro), para tenor solista, coro, arpa y órgano

• Entradas: Solicitarlas por www.palaciolibertad.gob.ar y retirarlas dos horas antes de la función.

• Transmisión del concierto: En vivo por www.sonidocultura.gob.ar